番外編~北東北の~?言葉の お勉強だべ~
北東北の旅行先にて~いろんな人に いろんな方言を聞いた~
だべ~(栃木)=でしょう?=んだべな(湯田温泉)
もっけ=おっちょこちょい(青森)
でっただ=デカい、大きい(深浦)
もちょこちぇこ=くすぐったい(深浦)
とか~イロイロ書くと朝になるので1つのみ
また来てくださいね
この言葉の方言をいろんな人に聞いてみた~
1 北上駅(岩手)の駅隣のホテル食堂60代女性店員さん
また来てください=
またこ ーー⤴
初めから超強力~
2ほっとゆだ(岩手)温泉のおばさん70代
また来てください=
またきてけれ ー---⤴⤵
少し普通~~?
3横手(秋田)やきそば店の店員さん70代女性
また来てください=
またきてね ーー⤴ー⤵
or
またいらっしゃってね
ね を付けるらしいべ~
4大曲(秋田)駅売店の50代女性店員さん
また来てください=
おざってさんせ ー--⤴⤵ー↑
おお~今日一の美しい言葉~
5秋田駅 アイス売りの70代女性店員さん
また来てください=
またきてけれ ー---⤴⤵
えっ?岩手と同じ??
6深浦(青森) 宿の女将さん70代
また来てください=
またこいへ -↑ーー⤵
お~面白い~
いや~いろいろ勉強させて頂きましたべ~
抑揚(上げ下げ)は だべ~ の聞いた独断だべ~
だべ~は まだまだ勉強不足だべ~